JDW in MILANO:竹のデモンストレーション             

竹の指輪(MIKAI BAMBOO 竹のアクセサリー「TAGAring」の簡易版)のデモンストレーションを
JAPAN DESIGN WEEK in MILANOにて行いました。

JDW in MILANO: Bamboo ring demonstration

Part of a nice photo.

Everyone has a very nice facial expression.


IMG_6331

IMG_6387

IMG_6351

IMG_6365のコピー

IMG_6347

IMG_6305
「アモーレのために」
For a lover

IMG_6252

IMG_6417のコピー

IMG_6241

IMG_6221

IMG_6434

IMG_6280

Grazie, Milano!
Let’s meet again in autumn.


JDW in Milano

Two days have passed since the exhibition, and many people have admired us.
But I can’t speak English.


However, I can understand that I am thinking that it is really nice because of the glow of eyes.
In Japan it would be hard to find straight emotional expressions like this.


I came to Milan and was greatly affected.
And I was able to influence others in the venue.
I am extremely pleased as this as a creator.
It would be wonderful if I could speak English. . .


[ICHI] Concept


Bamboo’s The most important work is the making a material called [higo].
it is very important.
It takes 3 years to do it properly.


If that was important, I wanted to make something based on that.
I figured out a new way of making earrings [ICHI].

The beauty of bamboo is supple and shiny.
I am always impressed with this beauty.
Cut out the most beautiful part of bamboo carefully
And it is making from a single [higo].


As the curved surface appears to be more pronounced
It is finished with “lacquer” good compatibility with bamboo.

I will choose one bamboo to use.
I will cut one by one.
Because bamboo used in MIKAI BAMBOO has several conditions.
It is not be easy.


https://www.instagram.com/mikaibamboo/
https://www.facebook.com/mikaibamboo/


MIKAI BAMBOO_ICHI

開催から2日が過ぎ、たくさんの方にご覧頂き感嘆して頂いています。
話せないのが本当にもどかしい。

けれど、目の輝きで、本当にいいと思ってくれているのがわかります。

ミラノにきて、素晴らしいものばかりでとてもいい影響を受けていますが
他者の感性にもこちらから 働きかけることが出来ている、というのを
目の当たりにできるのはクリエイターとしてすごく嬉しいです。

ICHI コンセプト

竹は「ひごとり」という材料を作る作業が要です。
「ひごとり3年」と言われています。

そこまでパワーをかけるということはそれを主役にした
プロダクトがあってしかるべきだと思い、
イヤリング「ICHI」、の新しい編み方を考え出しました。

竹の美しさはそのしなやかさと艶です。
この美しさにはいつも惚れ惚れします。
竹のもっとも美しい部分を丁寧に削り出し
そして竹ひご1本から作り出しています。

いくつも現れる曲面がさらに引き立つように
竹と相性の良い「漆」で仕上げています。

MIKAI BAMBOOで使う竹は、私が一つ一つ選定し、伐採しています。
MIKAI BAMBOOで使う竹はいくつかの条件があるので
そう簡単にはいきません。



https://www.instagram.com/mikaibamboo/
https://www.facebook.com/mikaibamboo/


JAPAN DESIGN WEEK in MILANO

私たちは別府竹細工という伝統的技法を用いて
新たな竹のジャンルであるアクセサリーを開拓し
ブランドとして挑戦していますが
その「MIKAI BAMBOO」のアイテムを
ファッションの最先端ミラノでお披露目することになりました。


今からとてもドキドキしています。


ゼロベースから人はどこまで行けるかの挑戦。




JAPAN DESIGN WEEK in MILANO

展示日程:4月4日~9日 10:30~22:00
※4月4日のみ 10:30~24:00
レセプションパーティー:4月5日 17:00~19:00
17:00~ 書家紫舟によるライブペンティグ

会場:イタリア ミラノ トリエンナーレ・デザイン美術館 (Triennale di Milano)
住所:Viale Alemagna, 6-20121 Milano
WEB:
https://jdw-milano2017.jp/


TOKYO_MILANO2017内容


出展・受注会のお知らせ

久々のMIKAI BAMBOO更新です。
詳細はまた後日になりますが
イタリアのミラノにて開催されるJAPAN DESIGN WEEK in MILANOに出展致します。
TOKYO_MILANO_A0size_ura0313back_OL

ファッションの最先端な上にミラノサローネの時期なので、ミラノ自体がお祭りのように盛り上がるらしく
今からミラノに行くのが楽しみです。


大分市でもMIKAI BAMBOOのお品物を手に取って頂けますので
この機会に是非足をお運びください。

現在大分の素敵なセレクトショップta-naさんにて、TAGAringとTAGAbangleの受注会を行っております。
サイズと色とデザインが選べます。
http://ta-na.jp
f0222720_8531239



ギャラリー大道さんにてイヤリング・ブローチなどを期間限定で販売しております。


2 / 41234
ページ上部へ