出店のお知らせ〜日本橋三越本店〜

来年1月2日より日本橋三越本店にて出店致します。


テーマ:日本のお正月であそぶ
会場:日本橋本店 新館1階
会期:1/2(火)~1/8(月)
営業時間:AM10:30~PM20:00(2日3日10時から18時まで。最終日19:30まで)


新年の華やかな装いに。
MIKAI BAMBOOが多くの方と出会えることを
楽しみにしております。


是非おたちより下さい。


スクリーンショット 2017-12-26 23.21.45


文化庁認定の日本遺産の地で生まれた「WAO」の未来型伝統工芸

明後日より伊勢丹新宿店にて開催される
文化庁認定の日本遺産の地で生まれた「WAO」の未来型伝統工芸
JAPAN HERITAGE ShortTrip ~日本遺産の地で出会う美しい世界~
に出展致します。

http://isetanparknet.com/news_event/170802-wao.html


8月9日から15日までの開催です。


出逢いというと、対生命に対して思いがちですが、
物との出会い、というものもありますね。
ふと手にした何かで、日常がいつもと違う煌めきに彩られる、
そういった経験をするとお買い物ひとつとってもウキウキしてきますね。


誰かをワクワクさせたり、ウキウキさせたり、
逆にさせられて嬉しくなっちゃったり、
余り気持ちに余裕があるとはいえませんが
そういうことの価値を実感する日々です。


今回MIKAI BAMBOOはバングルも出していて皆様にお使い頂きやすいのではと思っています。
MIKAI BAMBOOを身につけて爽やかな気持ちでお出かけ頂けたら嬉しいです。



The future yet traditional crafts “WAO” certified by Japanese heritage certified by Agency for Cultural Affairs (Ministry of Education Science)


From day after tomorrow onwards, there will be an event exhibition in Isetan Shinjuku store.
It is an event featuring the traditional arts that are modern but in some ways still traditional.
The future yet traditional crafts “WAO” certified by Japanese heritage certified by Agency for Cultural Affairs (Ministry of Education Science)
Name of the exhibition: Japanese Heritage Short trip ~ On the land of Japanese heritage meeting the beautiful world.
http://isetanparknet.com/news_event/170802-wao.html
Duration: 9th August 2017 to 15th August 2017


We tend to often associate encounters with living things,
However, the same concept can be applied on non-living objects. Isn’t it?
Depends on what you are holding, your everyday might be colored by sparkles compare to your usual days,
Having that experience it contribute to the excitement of shopping. Isn’t it?


To excite someone, to make someone look forward to something,
In reverse and it makes me happy,
I cannot say that I am always relaxing and always taking life easy,
However, I have been realize the value of such things recently.


This time, MIKAI BAMBOO is going to showcase their bangles in the hope that it would be easy to mix and match. It would be our pleasure if you could enjoy and go out with a refreshing feeling by using our bangles.

isetanf


JDW in MILANO:竹のデモンストレーション             

竹の指輪(MIKAI BAMBOO 竹のアクセサリー「TAGAring」の簡易版)のデモンストレーションを
JAPAN DESIGN WEEK in MILANOにて行いました。

JDW in MILANO: Bamboo ring demonstration

Part of a nice photo.

Everyone has a very nice facial expression.


IMG_6331

IMG_6387

IMG_6351

IMG_6365のコピー

IMG_6347

IMG_6305
「アモーレのために」
For a lover

IMG_6252

IMG_6417のコピー

IMG_6241

IMG_6221

IMG_6434

IMG_6280

Grazie, Milano!
Let’s meet again in autumn.


JDW in Milano

Two days have passed since the exhibition, and many people have admired us.
But I can’t speak English.


However, I can understand that I am thinking that it is really nice because of the glow of eyes.
In Japan it would be hard to find straight emotional expressions like this.


I came to Milan and was greatly affected.
And I was able to influence others in the venue.
I am extremely pleased as this as a creator.
It would be wonderful if I could speak English. . .


[ICHI] Concept


Bamboo’s The most important work is the making a material called [higo].
it is very important.
It takes 3 years to do it properly.


If that was important, I wanted to make something based on that.
I figured out a new way of making earrings [ICHI].

The beauty of bamboo is supple and shiny.
I am always impressed with this beauty.
Cut out the most beautiful part of bamboo carefully
And it is making from a single [higo].


As the curved surface appears to be more pronounced
It is finished with “lacquer” good compatibility with bamboo.

I will choose one bamboo to use.
I will cut one by one.
Because bamboo used in MIKAI BAMBOO has several conditions.
It is not be easy.


https://www.instagram.com/mikaibamboo/
https://www.facebook.com/mikaibamboo/


MIKAI BAMBOO_ICHI

開催から2日が過ぎ、たくさんの方にご覧頂き感嘆して頂いています。
話せないのが本当にもどかしい。

けれど、目の輝きで、本当にいいと思ってくれているのがわかります。

ミラノにきて、素晴らしいものばかりでとてもいい影響を受けていますが
他者の感性にもこちらから 働きかけることが出来ている、というのを
目の当たりにできるのはクリエイターとしてすごく嬉しいです。

ICHI コンセプト

竹は「ひごとり」という材料を作る作業が要です。
「ひごとり3年」と言われています。

そこまでパワーをかけるということはそれを主役にした
プロダクトがあってしかるべきだと思い、
イヤリング「ICHI」、の新しい編み方を考え出しました。

竹の美しさはそのしなやかさと艶です。
この美しさにはいつも惚れ惚れします。
竹のもっとも美しい部分を丁寧に削り出し
そして竹ひご1本から作り出しています。

いくつも現れる曲面がさらに引き立つように
竹と相性の良い「漆」で仕上げています。

MIKAI BAMBOOで使う竹は、私が一つ一つ選定し、伐採しています。
MIKAI BAMBOOで使う竹はいくつかの条件があるので
そう簡単にはいきません。



https://www.instagram.com/mikaibamboo/
https://www.facebook.com/mikaibamboo/


1 / 212
ページ上部へ